Pages

Saturday, May 28, 2011

America is enemy number 1.


So is India still enemy number one? 
No, and I have said this publicly many times. America is enemy number 1. One decade of fighting their war has destroyed Pakistan. The enmity with India did not create the same kind of internal strife. The Kashmir issue is still very important for most Pakistanis but most Pakistanis feel that India and Pakistan are trying to reach some solution on Kashmir through peaceful talks. Some weeks back the United Jehad Council which is the umbrella organisation of all the militant groups issued a statement supporting talks. This undermined the JuD and LeT’s hard stance. The anti-India feeling is certainly fading here. Bollywood films have played a very important role in this. We have so much in common, but the trouble is we only project the short list of what is uncommon between us.

امریکہ دشمن 1 نمبر ہے.
نہیں، اور میں نے یہ کئی بار کہا. امریکہ دشمن 1 نمبر ہے. ان کی جنگ لڑنے میں سے ایک دہائی سے پاکستان کو ہلاک کر ڈالا ہے. بھارت کے ساتھ دشمنی داخلی انتشار کا ایک ہی طرح کی نہیں بنایا تھا. کشمیر کا مسئلہ اب بھی ہے ، زیادہ تر پاکستانی کے لئے بہت اہم ہے لیکن سب سے زیادہ پاکستانیوں کو لگتا ہے کہ پاکستان اور بھارت کے امن مذاکرات کے ذریعے کشمیر پر کوئی حل تک پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں. کچھ ہفتے پہلے اقوام متحدہ جہاد کونسل جس میں تمام عسکری گروپوں کی چھتری تنظیم ہے ایک مذاکرات کی حمایت کر بیان جاری کیا. یہ کمزور جماعت الدعوة اور لشکر کے سخت موقف. بھارت مخالف جذبات ضرور دھندلاہٹ یہاں ہے. بالی وڈ فلموں کی اس میں ایک بہت اہم کردار ادا کیا ہے. ہم دونوں میں بہت ہیں ، لیکن مسئلہ یہ ہے کہ ہم صرف کیا ہم دونوں کے درمیان غیر معمولی ہے کی مختصر فہرست منصوبہ

अमेरिका दुश्मन नंबर 1 है..
इसलिए भारत को अभी भी दुश्मन नंबर एक है?
नहीं, और मैं इस सार्वजनिक रूप से कई बार कहा. अमेरिका दुश्मन नंबर 1 है. उनके युद्ध लड़ने के एक दशक पाकिस्तान को नष्ट कर दिया गया है. भारत के साथ शत्रुता आंतरिक कलह की इसी तरह का निर्माण नहीं किया. कश्मीर मुद्दे अभी भी बहुत अधिकांश पाकिस्तानियों के लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन अधिकांश पाकिस्तानियों का मानना ​​है कि भारत और पाकिस्तान को शांतिपूर्ण बातचीत के जरिए कश्मीर पर कुछ समाधान तक पहुँचने की कोशिश कर रहे हैं. कुछ हफ्ते पहले युनाइटेड जेहाद काउंसिल जो सभी उग्रवादी गुटों की छतरी संगठन है एक वार्ता का समर्थन बयान जारी किए हैं. यह कमजोर जमात और लश्कर के कठिन रुख. भारत विरोधी भावना निश्चित रूप से लुप्त होती यहाँ है. बॉलीवुड फिल्मों में यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है. हम इतने आम में ज्यादा है, लेकिन परेशानी यह है कि हम केवल क्या हम दोनों के बीच असामान्य है की संक्षिप्त सूची परियोजना.

پس هند هنوز دشمن شماره یک است؟
نه، و من این بار علنا بسیاری است. امریکا دشمن شماره 1 است. یک دهه از مبارزه با جنگ خود پاکستان را نابود کرده است. دشمنی با هند انجام همان نوع منازعات داخلی را ایجاد کنیم. مسئله کشمیر هنوز هم بسیار مهم برای بسیاری از پاکستانی ها اما اغلب پاکستانی ها احساس می کنید که هند و پاکستان در حال تلاش برای رسیدن به برخی از راه حل در کشمیر از طریق مذاکرات صلح آمیز است. چند هفته پشت متحده جهاد است که شورای سازمان چتر از تمام گروه های شبه نظامی با صدور بیانیه ای حمایت سخن می گوید. این تضعیف JuD و موضع سخت بیایید. ضد هند احساس است که قطعا محو کنید. فیلم های بالیوود که نقش بسیار مهمی در این ایفا کرده است. ما چیزهای زیادی مشترک است ، اما مشکل این است که ما تنها پروژه فهرست کوتاه از آنچه که غیر معمول است بین ما.